中国文化产业网>演艺>演艺资讯>

演艺资讯

揭秘沈伟现代舞诗剧《诗忆东坡》:要让苏东坡变成世界的

2023-12-01    来源:新京报    编辑:刘颖

《诗忆东坡》明年将去海外演出。“我会努力让苏东坡变成一个世界的人物,他不只是四川眉山的”,总导演沈伟说,就像世界上有莎士比亚一样,全世界也需要有一个苏东坡。

由中国东方演艺集团有限公司、四川省眉山市委宣传部出品,眉山市歌舞剧院有限责任公司联合出品的2023年国家艺术基金资助项目——现代舞诗剧《诗忆东坡》将于12月1日-3日在北京上演。该剧目以诗词为线索,舞蹈为语言,辅以国画、书法、篆刻、古琴、戏曲、武术等中华优秀传统文化元素,以写意手法回溯千年,开启一场跨越时空的对话。作为苏东坡的家乡,一直以来,眉山都在为讲好东坡故事、传承推广东坡文化而努力。

现代舞诗剧《诗忆东坡》12月1日起在北京舞台上演。

作为东坡故里,眉山也因东坡与中国东方演艺集团结缘,此次携手是眉山与国内顶尖艺术院团精诚合作的成功案例之一。新京报专访该剧总导演沈伟,他曾获“舞蹈界奥斯卡”之称的尼金斯基奖,以北京奥运开幕式《画卷》广为大众熟知,外媒赞他为“这个时代最伟大的艺术家之一”。在创作《诗忆东坡》时,沈伟觉得苏东坡长什么样,怎么生活,这些都不太重要,最重要的是要呈现苏东坡的诗词和精神。他还有一个更大的愿望,努力让苏东坡变成一个世界的人物,就像世界上有莎士比亚一样,全世界也需要有一个苏东坡。

从3000多首诗词中选出13首

苏东坡是中国观众最熟悉,也最喜欢的诗人之一。作为中国文化的重要符号和文人精神的重要代表,他的乐观与旷达、积极与生动、深情与热爱也构建着当今中国人的品性。千百年来,从衣食住行到文化古迹,“东坡”二字已然融入眉山人的骨血。早在2021年,眉山市就与中国东方演艺集团商定共同出品现代舞诗剧《诗忆东坡》,实现对东坡文化内涵价值的挖掘转化,不断增强其生命力和影响力。

2021年11月,沈伟收到中国东方演艺集团的邀请,创作一部与苏东坡有关的作品。“这个项目不好做,需要一定文化背景,难度有点大,要花很多时间和精力去学习”,沈伟最开始有点不太敢碰,没有马上答应,而是先做了一些案头工作,找来一些书看,包括林语堂的《苏东坡传》等,发现苏东坡除了诗词外,他的个人精神更值得做,就应下了这个项目。

沈伟接下来开始进行系统地收集和整理资料,从研究苏东坡的诗词、思想延展到整个宋代文化,去图书馆借阅关于宋代绘画、书法的书。有朋友给他介绍了一套《中国历代绘画大系》,其中《宋画全集》有三十几册,每册都很厚,只能现场查阅,不能外借。沈伟将所有能找到的有艺术价值的信息收集起来,再进行筛选,留下最精华的部分,让观众看到苏东坡文化、中国文化的最大价值,以及可以影响到世界的价值。“前期差不多花了10个月专门做这件事情”。沈伟告诉新京报记者。

在这样的考量下,沈伟又从苏东坡3000多首诗词中选出13首作为线索。沈伟说,诗词的整理也花了蛮大功夫,选出来的每首诗都代表苏东坡不同的精神状态和思想情感,“这些诗词代表苏东坡的文学、精神和人生观,变成他灵魂的结晶体”。这些年,沈伟的创作并不拘泥在国内,而是全世界跑,这两年,他的主要精力都放在苏东坡、宋代和中国传统文化上,变成一个做学术研究的人,“一开始觉得突然生命要做出一些时间的转换,没想到已经两年了,这两年对我个人来说,不仅更深入了解苏东坡,也补了一次中国传统文化课和美学课。”沈伟说。

《诗忆东坡》中古典元素与现代表达相结合。

真正的价值在于创造而不是重复

在创作《诗忆东坡》的过程中,沈伟一直在思考,苏东坡的诗词,他的个人故事,这一切都已经在历史上存在了,书里有记载,博物馆里有收藏,“那我来做什么?”如果只是把收集到的信息、过去的故事呈现在舞台上给观众看,这不是他想要做的事情,也没有意义。

在沈伟看来,创作《诗忆东坡》的案头工作谁都可以做,这个项目真正的难点在于,如何给观众创新。每位观众都有自己心中的苏东坡,他们对于诗词的感受也不一样,有人喜欢“十年生死两茫茫”,有人喜欢“大江东去浪淘尽”,也有人喜欢“明月几时有,把酒问青天”,沈伟想要给观众带来想象不到的东西,这是不容易的,但却是有价值的。苏东坡一生创作了几千首诗词,他的内在精神是什么,这对沈伟来说是很重要的。至于苏东坡过去的生活,不需要他来重复。“我们真正的价值是能创造什么,而不是重复”,沈伟说,创作历史书上很难感受到,但又是源自苏东坡的,能给中国传统文化带来发展价值的东西。“要把苏东坡的价值跟当代价值联系起来,让中国还有全世界的人认识到他的精神,变成我们精神上的引领人,在情感、精神、人生观上都产生关联”,这是沈伟想要在《诗忆东坡》中做的事情。

除了总导演外,沈伟在这个项目中还身兼编舞、编剧、视觉总监、舞美设计、服装设计、造型设计数职。从事这个行业30多年,早已积累了丰富的经验,身兼多职并没有给他带来多少困扰,如何发展中国传统文化的价值,是他觉得创作上最难的地方。从2022年9月第一个版本敲定至今,沈伟和团队已经修改了20个版本。临近北京演出,沈伟还在想其中有句台词有没有必要用。在沈伟看来,哪怕这个作品是10年前做的,10年后再上演,对观众来说也是第一次看,要给他们呈现最准确的信息,如果觉得哪些地方不舒服,就有责任去调整。

沈伟想要在作品中,尽最大可能的去发展中国传统文化的价值。

看这部剧最重要的是体验和感受

希望观众抱着什么样的期待走进剧院,去观看《诗忆东坡》这部剧?沈伟说,希望观众不要带着以往对于苏东坡的认知去看演出,什么都不要想,更多的是体验和感受,感受到舞蹈、音乐、视觉以及整个舞台带来东坡的全新魅力。

今年7月和10月,《诗忆东坡》已经先后在上海和杭州演出过,得到了很多观众的好评反馈,演出很成功,甚至很多专业的外国人看完演出后都给予了很高评价。沈伟说,外国人很难读懂苏东坡的诗词,但能看懂舞蹈,“有时候一张画面要胜过一大堆文字,而一段舞蹈就是由连续的画面组成的,它要胜过很多文字”,所以他们是被艺术所打动,能通过舞蹈艺术,感受到苏东坡的诗词和精神魅力。苏东坡最精华的部分就是他的思想和精神,这对于中国文化都有很重要的价值。

在沈伟看来,中国人是最能看懂抽象艺术的,因为我们的书法、绘画都是写意的,有很多留白,中国人也是最富有想象力的,他希望观众能带着感官去感受《诗忆东坡》这部作品,感受到什么就是什么。

《诗忆东坡》有望走向更远的舞台,据沈伟透露,该剧目明年将去海外演出。“我会努力让苏东坡变成一个世界的人物,他不只是四川眉山的”,沈伟说,就像世界上有莎士比亚一样,全世界也需要有一个苏东坡。

新京报记者滕朝