近日，第十六届中国国际漫画节在广州成功举办。活动期间，第十六届中国国际漫画节开幕式暨第20届中国动漫金龙奖颁奖大会、第十七届中国漫画家大会暨产业高峰会、动漫产业项目恳谈会等活动陆续举行。记者在现场看到，身着动漫形象服饰与演奏古典乐器的年轻人在活动现场展示交流，场景热闹非凡。不管是已经揭晓的金龙奖获奖作品，还是此次活动上的主题演讲和沙龙对谈，都彰显出浓厚的国风国潮，传统文化氛围浓厚。动漫流行文化与优秀传统文化生动展现，展示了二者间的奇妙碰撞。

获奖作品观察：传统文化创新传承是亮点

在金龙奖颁奖大会上，26个奖项一 一颁发。可以看到，由传统文化创新传承而产生的动漫作品成为本届赛事的亮点。例如，动画电影《长安三万里》将最佳动画长片奖、最佳动画导演奖、最佳动画编剧奖、最佳动画配音奖四项大奖收入囊中。而获得最佳系列动画奖的《中国奇谭》，同样根植于传统文化，并以雄奇想象缔造出了“奇境入梦，我在其中”的沉浸式体验感。

漫画类的获奖作品整体呈现出把艺术创造力和中华优秀传统文化价值融为一体，充分结合中华美学精神和当代审美追求的态势。如获得最佳剧情漫画奖、最佳漫画编剧奖两项大奖的《刺客信条：王朝》，漫画家许先哲领衔的创作团队历时2年创作，详考史实、风土、人情、武备、服饰等，并亲访西安取材求证，在漫画中还原了真实的大唐风貌。

此外，获最佳学院漫画奖的《牡丹亭》、最佳插画奖的《故祇》、最佳绘本奖的《罗刹海市》等，均是将优秀传统文化“古为今用”变流行文化的佳作。《罗刹海市》同时还获得组委会与七级宇宙合作推出的最佳数字藏品奖，将借助数字化的手段，进一步推动动漫文化与传统文化的跨界传播。

本届金龙奖首度设立的“非遗传承动漫奖”，也涌现出众多优秀参赛作品，最终《〈江南传统糕点百图〉节选》《琅华天工录：国有长琴》《中医漫绘》三部立体呈现非遗所承载的文化记忆和历史价值的优秀作品获奖。

从业者表达：用传统文化展示当代自信

第十六届中国国际漫画节开幕后，主办方还举行了第十七届中国漫画家大会暨产业高峰会。记者了解到，第十七届中国漫画家大会暨产业高峰会的主题为“中国动漫的两创力量——在国风国潮中呼唤动漫强国”。从现场嘉宾的发言中可以明显感受到，不管是主题演讲还是沙龙对谈，传统文化这个关键词成为了高频词。嘉宾们有的从事动画电影制作，有的从事绘本创作和漫画创作，从事领域虽有所不同，但都感悟到传统文化在当下文化创作中的重要性和扮演的重要角色。

《长安三万里》制片人宋依依分享了如何用动画电影传承和展现中国文化在当代的自信和力量。她表示，《长安三万里》试图在符合历史大原则的基础上进行合理的再创作，让现代观众更容易进入故事，从富有新意的故事中感受诗人们与自己的连接，以及中国人吃苦耐劳的精神和独有的唐诗文化。当今，动漫表达传统文化最重要的是什么？对于这样的疑问，宋依依认为，中国的传统文化本身就是一个宝库，有特别多的内容需要挖掘，首先需要结合什么是当下人所关心的，我们虽然要表达传统文化，但是不能脱离现代观众，要聆听他们的声音和气息，把他们做一个结合。

针对动漫如何从传统文化中挖到宝的话题，《雄狮少年》制作人程海明回忆，《雄狮少年》在开发时有多个关键词：功夫、舞狮、少年气和新国潮，饱含着优秀传统文化。他坦言：“漫画是年轻人亲密的媒介形式，有其天然优势，每个小孩子都是从动画、漫画书开始认识世界。并不是年轻一代不爱传统文化，而是我们要找到年轻人喜欢的方式来展现传统文化的魅力。”

“传统文化对于创作者来说，是一个灵感的源泉，也是一个素材库，可以给创作者带来独特审美和文化底蕴。”漫画家锄见表示，很多创作者作品中的角色设定加上传统文化元素以后，其形象会让读者更有亲切感。并且传统文化可以给创作带来很多想象力，众多神话故事、传统故事、民间传说等，都对创作者在故事情节方面增加吸引力和观赏性起到明显的推动作用。