新京报讯（记者刘臻）2023年秋天，《京韵红楼》音乐会经过全面升级打造，将作为第十四届曹雪芹文化艺术节开幕式演出，于9月22日至23日在国图艺术中心音乐厅上演，为观众呈现舞台上最美的太虚幻境。据悉，去年10月，该音乐会在北京国图艺术中心音乐厅首演，三天演出下来，观众纷纷表示，余音绕梁，意犹未尽。

演出海报。

作为国粹“京剧”与国学“红楼梦”两大传统文化IP的融合再现，音乐会《京韵红楼》在诸多《红楼梦》舞台艺术作品中独树一帜。音乐会改编王立平为87版电视剧《红楼梦》创作的12支曲，使其与京剧融合，用京腔京韵赋予人们耳熟能详的红楼歌曲以全新的艺术韵味。《京韵红楼》制作人李东介绍说，《京韵红楼》的缘起就在位于国家植物园深处的曹雪芹西山故里。“那年，位灵芝、王立平和我在曹雪芹西山故里的芹溪茶舍，一边播放着几个北京京剧院的学生的戏歌，这些戏歌是用王立平先生为87版电视剧《红楼梦》创作的12支曲改编的，非常好听，一边听位灵芝老师介绍筹备当年艺术节的情况，这时我希望把这些戏歌在艺术节上进行更好更完美的展示，于是就向位灵芝老师推荐了北京京剧院。也因此，就让我、位灵芝老师以及北京京剧院围绕《红楼梦》，开始了这段缘分。”

位于国家植物园深处的曹雪芹西山故里。

北京曹雪芹学会秘书长、《京韵红楼》的出品人位灵芝认为，《红楼梦》本身是一部意蕴非常深厚的文学作品。如何在短时间内将其作品中的各种人物之间的关系，以及人物之间的各种“情”通过音乐的方式表达出来，是件非常难的事。而且只靠音乐，又很难将原著中的人物形象生动化、形象化。“因此，当李东向我推荐了北京京剧院时，我认为太好了，可以用北京京剧院演员的表演将原著的人物以及音乐需要传递的韵味充分地展示出来。”

《京韵红楼》音乐会由北京京剧院的一众青年演员进行演绎。

《京韵红楼》音乐会用红楼音乐加京腔京韵，配以京剧特有的“唱念做打”程式，由北京京剧院的一众青年演员进行演绎。在反复的角色揣摩和精心排演中，演员们早已化身“红楼梦中人”，以独特的舞台造型，专业的表演素质，各有千秋的装扮、神采、身段、唱腔、韵味，为观众呈现一个“情理之中、意料之外”的红楼时空。北京京剧院演员、林黛玉扮演者郑潇坦言，自己从小就看《红楼梦》，到现在最少有几十遍了。自己曾经在家里多次滚动播放《红楼梦》87版电视剧，对王立平先生创作的影视剧插曲已经烂熟于心，张口就唱。而且每次播放每次聆听每次演唱，都会有新的感悟。“比如在我演唱紫菱洲歌、探春远嫁等片段的时候，都会非常激动，因为这些歌曲背后所蕴含的感情已经深深刻在了我的心里。”

北京京剧院演员、林黛玉扮演者郑潇和《京韵红楼》制作人李东。

除了令人耳目一新的歌曲演唱，音乐会中还有许多技艺精彩的表演段落，比如僧道功夫戏、晴雯撕扇舞、京胡协奏曲等，都曾在首演中收获了现场观众的掌声。就像《红楼梦》原著小说一样，《京韵红楼》音乐会编剧也以“大旨谈情”为主题，以红楼重要人物、经典情节为内容，以开篇描述空空道人心路历程的“16字偈语”（因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空）为线索展开。

作为《京韵红楼》的出品人、编剧位灵芝介绍，这场音乐会的编排对应《红楼梦》的行文及思想脉络，将《红楼梦》的主旨和曹雪芹的哲学思想渗透其中。她认为，在传统文化转化成艺术作品的过程中，特别重要的一点就在于对其内在精髓的提炼：“由王立平先生创作的红楼音乐作为当下红楼文艺的典型代表，与国粹京剧这一经典文艺形式创新融合的《京韵红楼》音乐会，是让中华传统文化‘活起来’，走向更广阔的舞台的大胆尝试。去年首演的成功已经证明了此次尝试的价值，接下来，希望通过一轮轮演出的打磨，让更多观众通过《京韵红楼》读懂曹雪芹、感悟红楼之美。”

记者刘臻

编辑吴龙珍

校对刘军