中国文化产业网>

国际交流

阿拉丁神灯、波斯地毯……在文博会,我穿越了! | 全球文博

2023-06-09    来源:南方+    

谈到“一带一路”的“宝贝”,你会想到什么?

是哥伦比亚的琥珀、阿拉伯商人的“神灯”、伊朗朋友家里的挂毯,还是印度大叔“妙笔生花”的细密画?

6月7日,阔别许久的文博会“一带一路国际馆”终于强势回归!走进这个展馆,各式各样、五彩斑斓的文化气息便扑鼻而来。漫步其中,肤色各异、语言不同的人们从身边擦肩而过,浓浓的异域风情让人有置身于古西域集市的错觉。


南方+ 蔡敏玲 拍摄

据悉,本届展会以“一带一路”倡议提出10周年为契机,海外展商数量、质量均恢复到疫情前最好水平,超300家海外展商线上线下参展,同时,主办方还组织邀请了100个国家和地区、2万名海外专业观众线上线下参会,文博会的“国际范”再上新高度。

“为什么你卖这么便宜?”

——“因为这小伙子人很好呀……”

在印度馆细密画的展位上,来自印度的默汗·库马尔·普拉贾巴蒂(Mohan Kumar Prajapati)和伙伴交流着,开馆首日他已卖出了20多份艺术作品。默汗是印度国家级手工艺大师,他手绘的细密画用极其细致的毛笔在羊皮纸或宣纸上作画,以自然颜料搭配金箔勾勒印度国王王后、神明和传统服饰乐器等图案,放大镜下能看出“高清效果”。

别看小小的一张纸,价格却不菲,巴掌大的作品从100元到400多元不等。然而,新奇的是,这样的产品却在文博会上“有点走俏”,不少游客一次带走了2、3张。

“像这样原汁原味的印度画在国内很少见。”一名顾客结账时说道。深圳消费者的热情反响,是文博会带给默汗最大慰藉的地方。“甚至在印度,我们不会卖得像在这里那么好。”默汗说道,深圳给他的感觉就是人们很“nice”,这也是他不远万里来深圳的原因。

此次文博会,印度展团共携9家展商从本国远道而来,带来了茶叶、饰品、家具等10个大类的产品。“深圳消费者非常地友好,也很包容、开放,他们能够接受这种具有国家和民族特色的艺术品,且赋予足够多的欣赏、尊重,这也是我们在开拓海外市场时首选深圳的原因。”印中经济文化促进会执行总监曹可臻说道。

印度展商Khatri Mohammad Asim

印度展商Khatri Mohammad Asim 

曹可臻认为,尽管印度电影进入了中国市场,但印度的传统文化还是鲜为人知。而这些其实和中国在“一带一路”上有很多链接。“比如细密画就经历了‘一带一路’的演变,从波斯到印度到西藏再到国内更多地方,彼此间有很多相似之处。印度也很多故事,比如象鼻神、猴神,则跟《西游记》很像。”她认为,像文博会这样的面对面交流,能让人们对彼此的文化更加了解,更有助于两国关系的增进。


“这个是真丝的,要卖四万八。”

——“好美,我都舍不得碰。”

在伊朗展区,操着一口流利中文的伊朗客商瓦苏(Aaryan)正招揽着顾客,他所在的伊朗展团带来了波斯地毯、丝巾、陶瓷等,“今天是第一天卖得还行,第二天更好!”瓦苏说,这是他第三次参加文博会,每次到文博会都收获颇丰。因为,这里至少有10多个国家参加,热闹程度与中国进博会差不多,生意也很好。

瓦苏在北京生活了9年时间,参加过全国各地的展览,而深圳文博会给他感觉是“高端”,因为客户质量好。“我们的挂毯都是手工的,好多中国客户来买,水洗、干洗都可以。”在文博会,尽管其产品价格不菲,但挑选的人络绎不绝。

“这款是波斯地毯x中国瓷器——以花瓶为主题的地毯。”瓦苏介绍说,丝绸之路上,中国将瓷器带来波斯,波斯将钴蓝燃料出口中国,瓷器花瓶成为波斯人生活中不可缺少的物件,又将对瓷器的热爱体现在毛毯中。在文博会上,中国与波斯文化交融的例子并不鲜见。

另一位伊朗客商修金海(Makhmadzhonov Khakimdzhon)则将目光放在了经销商的寻找与文化的展示上。“3、4年前我们就来过文博会,感觉挺好的。”修金海说,他们平时与深圳经销商有合作,深圳的销售数据很客观,这反映深圳的文化接受力很棒,所以他们决定再次来深圳挖掘更多合作伙伴,拓宽销售渠道。

此外,让消费者了解他们的文化亦是其此行的期待。此次,他们也带来新的产品,比如珐琅陶瓷、印着古波斯国王狩猎图案的纯手工挂毯等。“像这个挂毯,手工制作就要1、2年时间,所以非常珍贵。”修金海认为,他们的产品往往蕴含丰富的波斯文化和故事,而文化的理解与欣赏正是促使消费者买单的原因。


看过《阿拉丁神灯》故事的,无不被奇妙的剧情和阿拉伯文化所吸引。此次文博会展位上,来自迪拜的中东小伙阿拉丁(Rashad Ali)便将故事中的宝石、阿拉丁神灯的“同款”搬到了现场。

阿拉丁说,他的父亲来自阿联酋,母亲则来自哥伦比亚,此次他也带来了哥伦比亚最有名的琥珀。“这是我们第一次参加文博会参展,听说这个展会很有名,收到邀请我们就来了。”阿拉丁说,在这里他发现很多不同公司在做灯具和宝石,非常有意思。就其展位而言,首日参展的情况“不错”,后续几天相信还会越来越棒。

除了展商身份,阿拉丁还是一名外籍演员,曾出演《万里归途》电影中的外国警官。在他看来,中国和国际上的文化交流越来越很多,尤其“一带一路”倡议的提出,让许多国家之间得以建立更为密切的联系。“比如中国的文化产品能进入阿拉伯国家,我们也能将阿拉伯的物品带给中国,这点很赞。”阿拉丁说,对于文博会,他已计划明年继续来参加。

【撰文/图片/翻译】蔡敏玲