5月25日晚，第12届文博会艺术节新疆风情话剧《大巴扎》在南山文体中心剧院演出。图为演出现场。深圳商报记者 韩墨 摄

【深圳商报讯】（记者杜翔翔）昨晚，第12届中国（深圳）文博会艺术节西北地区唯一的展演剧目——三幕六场风情话剧《大巴扎》，在深圳市南山文体中心剧院上演。该剧生活气息浓郁，诉说了改革开放以来各族人民的幸福生活故事。

新疆是个多民族共同居住和生活的地方，“巴扎”是维吾尔语“集市”的意思。《大巴扎》由新疆艺术剧院话剧团倾力创作，是一部极具新疆地域特色的现实主义题材作品。

当晚，大幕揭开，一股具有典型新疆浓郁风情的巴扎气息就扑面而来。烤肉香味、嘈杂嬉闹的叫卖声、讨价还价声和各种动物的叫唤声此起彼伏……爱凑热闹、擅长讲笑话的乐天派回族小贩马青泉，一副文人气质、爱说教的“眼镜”书生陈书华，在巴扎里转悠、时不时收缴物品的城管达吾提……这些发生在巴扎上的鲜活场景，似乎一下子将观众带到了新疆。

记者看到，《大巴扎》正是以改革开放三十多年的历程为表现时段，以乌鲁木齐著名的“二道桥”大巴扎为背景，通过新疆一个巴扎的变迁，讲述老百姓的故事。

《大巴扎》有三个版本，新疆版、精简版和内地巡演版，新疆版的地方方言特别多。记者注意到，为了此次来深圳巡演，新疆艺术剧院话剧团副团长王芳与其他主创们，特意将一些地域特色太浓的台词改成深圳观众听得懂的语言，所以当晚演员们讲的是具有维吾尔族风格的普通话，具有浓浓的新疆味道同时又方便理解。

26日晚，《大巴扎》将在南山文体中心剧院再演一场。